| A szöveg 1 SZO (szabványoldal) * | ÁR |
| Cseh nyelv -> idegen nyelv (egyéni szövegek, szaktudás nélküli szövegek) | 430 |
| Cseh nyelv -> idegen nyelv (műszaki szövegek, kézikönyvek, útmutatók) | 470 |
| Cseh nyelv -> idegen nyelv (bonyolult tudományos szövegek, jogi szövegek) | 500 |
| Idegen nyelv -> cseh nyelv (egyéni szövegek, szaktudás nélküli szövegek) | 430 |
| Idegen nyelv -> cseh nyelv (műszaki szövegek, kézikönyvek, útmutatók) | 470 |
| Idegen nyelv -> cseh nyelv (bonyolult tudományos szövegek, jogi szövegek) | 500 |
| Felárak | |
| Rosszul olvasható szöveg, nem jó minőségű kiinduló anyag | +30% |
| Szöveg feldolgozása grafikus editorban, táblázat-processzorban | +30% |
| Képek berakása, szkennelés kívánságra, grafikus módosítások | +50% |
| Fordítás hétvégén | +50 % |
| Fordítás állami ünnepen | +100% |
| Fordítás sürgős elkészítése (mindig megbeszélés után) | +50% |
|
*) 1 SZO = szabványoldal 1 800 karakter (szimbólumokkal és szóközökkel együtt) hosszúságú szöveg, ami hatvan karakteres harminc sornak vagy megközelítve 250 szónak felel meg egy általános szövegben. Az elektronikusan feldolgozott szövegeknél a szabványoldalak számát nagyon egyszerűen meg lehet kapni az egész szöveg karakterei számának ábrázolásával, a szóközöket is beleértve, és ezek 1 800-as számmal (cseh környezetben) történő elosztásával. Például a Microsoft Word applikációban a Karakterek száma (szóközökkel együtt) tételről van szó az Eszközök menüben, a MS Word 2007 és 2010 változatokban Szavak száma tételről a Revízió kártyán. |
Szüksége van fordítási és tolmácsolási árajánlatra? Küldje el nekünk megkeresését, mi azonnal visszajelzünk. Vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon, vagy az ezen az oldalon található on-line kommunikáció segítségével, vagy e-mailen.
Szeretné megállapítani egy konkrét dokumentum fordításának árát? Kérem, tegye be szövegét az űrlapba ITT, ahol megállapíthatja a fordítás irányadó árát.