Fordítások
Magas minőségű fordításokra specializálódunk igényes ügyfeleink számára, elsősorban műszaki ágazatokból, akik számára a kimondott vagy leírt szó minőségének döntő fontosságú jelentősége van. Napi kapacitásunk kb. 10 szabványoldalnyi szakszöveget tesz ki. Elsősorban a minőségről van szó, nem a minden ároni gyorsaságról.
Fordításokat, korrektúrákat és tolmácsolást biztosítunk idegen nyelvből cseh nyelvre és fordítva is. Tipikus ügyfeleink közé a nemzetközi konszernek cseh leányvállalatai, gyártó cégek, városok és olyan egyének tartoznak, akik okiratok és hivatali dokumentumok fordítását igénylik. Az összes kínált nyelvkombinációban természetesen hiteles (ún. bírósági) fordításokat is végzünk.
Szakfordítások keretében a következőket fordítjuk:
- bonyolult műszaki kézikönyvek, útmutatók, adatlapok, stb.
- de általános vállalati levelezés és belső anyagok is
- ügyfél software
- internetes oldalak
- mindenféle bírósági fordítás (születési anyakönyvi kivonat, bizonyítvány, közjegyzői bejegyzés, társasági szerződés, orvosi jelentés,...)
- szerződések
Valamennyi fordítást, az ún. munkafordításokon kívül, alapkorrektúrának vetünk alá standardul, amely a fordítás árába már beszámításra került.